Tema: conectar dos calderas

quisiera saber como conectar dos calderas una de gas y la otra es un fuego de leña.
¿se ponen en serie?, o en paralelo si es asi me gustaria saber si com la misma bonba de recisculacion hay bastante o hay que poner dos bombas.

Si las conectas en serie "sobrecalentaras" el agua, es decir la calentaras en una caldera y luego la entraras en la otra (fuego de leña o al reves) ya caliente para subirle la temperatura, no es lo suyo si es una calefacción.
Lo "normal" es en paralelo y con una sola bomba puede funcionar.

Yo las conectaría en paralelo, con dos bombas independientes.
Si vas a utilizar mucho la leña ,te recomiendo uitlizar un acumulador de inercia y una centralita que accionase la caldera de gas cuando la leña no está encendida o no es suficiente y que priorice el uso de la leña cuando está encendida.

Saludos

estimado amigo de antemano gracias.
pero pregunto las dos bombas tienen que funcionar a la vez o no hace falta.
y lo de la centralita para que sirve,

Las bombas tiene que trabajar de forma independiente y no necesariamente a la vez, aunque en el caso de que funcionen a la vez no suponga un problema de seguridad.
Imagino que te interesa que cuando usas leña no funcione el gas (cuestión de ahorro básicamente) aunque no siempre, es decir si llegas a casa y está gélida, puede interesarte usar las 2 calderas pero cuando ya está calentita sólo se utilize la leña si la tienes en marcha. La centralita y el acumulador te permiten esta maniobra, además de almacenar la energía sobrante cuando la casa está caliente y el fuego sigue encendido. Este calor almacenada se emplea cuando vuelve a ser necesario calentar.

También es posible hacerlo de una forma más "rústica" pero con menos eficiencia sin utilizar centralita.

saludos y buen año¡¡