Tema: conectar negativo a tierra si o no...

buenas a todos..
estoy modificando mi instalación (seriando placas) para conectar un regulador mppt, y me he dado cuenta que entre negativo tanto de las placas como de baterías a tierra había 60 voltios !!
mi instalación es a 12v, las placas ,(dos seriadas) dan 36v, de donde salen 60 voltios? con el inversor apagado..
he conectado el negativo de las baterías a tierra ( no lo tenia) he buscado información y veo que hay diversidad de opiniones..
puede haber mas fallos en mi instalación?
no se si me explico con claridad..

Lo que dices no es un fallo. En alterna, que tensiones tienes con respecto a tierra?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Y entre positivos y tierra?

pues en alterna no lo he revisado, entre positivo y tierra era menos.. no recuerdo exactamente unos 35 ?

el soporte que tengo para las placas (8) es una estructura cuadrada de hierro galvanizado clavado al suelo a través de cuatro tubos gruesos de hierro , así que imagino que se comporta como una toma de tierra , lo comento porque la tensión era igual entre la estructura y el negativo de las placas seriadas, como entre el negativo de la bateria y la pica de verdad, supongo que todo se comunica..
entonces es normal ?
puede que por ahí fueran los tiros en los errores que me daba el anterior regulador? (los que puse despues de forma provisional también hacían cosas extrañas, en concreto la pantalla de uno se quedaba en negro..)

Salvafotografia, a mi me ha pasado algo muy parecido. Voy a ver las densidades de las baterías de un familiar que nunca las ha mirado en mas de 15 años...y al destapar el tapón roce uno de los bornes, y me dio calambre (poco, pero dio). Cogí el voltimetro y en alterna entre el polo de la batería y tierra me dio 120 V aprox. Y yo tampoco entiendo ahora mismo de donde salen, porque es un banco de baterias a 24 V. Lo único seguro que sé es que el chasis del inversor va a esa toma de tierra. Pero no entiendo como en un borne de bateria que es CC y tierra me den 120 V en AC.