La energía solar no es una energía alternativa: es la energía.
Hermann Scheer

Resultados 1 al 4 de 4

Tema: Pregunta de l?xico solar

  1. #1
    vivaelsol está desconectado Miembro del foro
    Fecha de ingreso
    mar 2006
    Mensajes
    10

    Predeterminado Pregunta de léxico solar

    Hola foreros,

    Tengo que traducir "solar string", pero no encuentro la traducción en el contexto de la energía solar.
    El concepto es: una "solar string" es la unión eléctrica de varias células solares que posteriormente se unen en serie antes del laminado del módulo.
    Cómo lo llamaríais en castellano?

    Muchisimas gracias.
    vivaelsol

  2. #2
    kandido está desconectado Miembro del foro
    Fecha de ingreso
    sep 2005
    Mensajes
    592

    Predeterminado

    rama o serie

  3. #3
    Lobo-online está desconectado Miembro del foro
    Fecha de ingreso
    feb 2006
    Mensajes
    30

    Predeterminado

    En programacion string significa Cadena, no en sentido de cadena de metal jeje sino de una sucesión de elementos, y creo que solar string es eso mismo una cadena de modulos solares conectados bien en serie, bien en paralelo o bien sin conectar
    Espero que te sirva de ayuda.

  4. #4
    vivaelsol está desconectado Miembro del foro
    Fecha de ingreso
    mar 2006
    Mensajes
    10

    Predeterminado Gracias

    Muchas gracias, sí me han servido vuestras sugerencias.
    Hasta otra,
    vivaelsol


Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

Copyright, 2002-2017 Solarweb.net

Licencias


Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57