En realidad, no existe ninguna parte en sombra en el ciclo diario solar,ya que en verano tenemos desde posicion NE hasta pos.N Oeste, o sea 220º aprox. Si dibujas una circunferencia veras que por la mañana esta iluminada la cara desde norte hasta sur y por la tarde la cara norte sur.
Por tanto, el rendimiento termico no solo se deberia valorar en horas punta en ralacion al sur como un captador plano,sino en todo el dia solar.
Por mis mediciones, de media 2,5 Kw x 12 h = 30 Kw/h dia. (sin acristalamiento)
Saludos

Sin conocer el diseño ni la intencionalidad/estacionalidad prevista para el diseño no es posible opinar en detalle ... pero,

si el captador solar es cilíndrico y, supongo, lleno de agua u otro líquido ¿no tienes en todo momento 180º al sol y 180º a la sombra?

¿Como solucionas el tema de la pérdidas en los 180º que no dan al sol?
Los captadores planos solucionan el tema de las pérdidas en la parte posterior con mantas térmicas y los de tubo de vacío con el vacío del tubo.