Si hacemos caso a la leyenda de tu dibujo has hecho una "ida invertida", si hacemos caso a los colores (azul= circuito más frío), has hecho un retorno invertido.
A nivel hidráulico es igual un caso que el otro, en ambos el circuito estará equilibrado, a nivel térmico un "retorno invertido" tiene lógicamente menos pérdidas que una "ida invertida".
Hay que tener cuidado en los circuitos solares al indicar la "ida": ésta corresponde siempre con salida del generador. Es un error muy habitual el indicarla como la entrada al confundirlos con un emisor.
Las Normativas son tan perfectas como quienes las dictan.