Hola
Seguramente que a entrado aire al circuito y los pulgadores no funcionen bien(con el tiempo se estropean)o esten cerrados(no deben quedar cerrados a no ser que no sea cliente sino que sea una clienta y te guste ir a quitarle el aire de vez en cuando)
prueba a cambiar pulgadores por algunos que tengas en el taller y funcionen bien y llenar el circuito de nuevo.
Por otro lado comprueba las sondas,si dides que estan las conexiones bien,coge un tester y mide los omnios,es la unica manera de saber si funcionan bien.
Si dice el cliente que funcionaba bien y el liquido de llenado esta vacio es casi seguro que como no tenia liquido en su lugar alla entrado aire...
Nos preocupamos de darles lo mejor a nuestros hijos,pero que planeta van a heredar?