Hola queen123 a ver si te puedo ayudar...
El efecto termosifón es un proceso de circulación natural, asi aprovechando que el agua calentada tiene menos densidad y tiende a 'subir' puedes crear una instalación sin bomba, es decir, sin que sea circulación forzada.
Con lo que comentas de meterle presión al circuito, entiendo en ponerle una bomba. Si pones la bomba antes de los captadores, la circulación pasa a ser forzada y, a mi entender, ya no existiría el efecto termosifón.
Si pones la bomba después del depósito, el efecto termosifón se mantendría, si utilizas la bomba para circular el agua a los puntos de consumo.
Valora bien el hecho de incluir la bomba, pues, digamos que el efecto termosifon va una 'velocidad' baja y aumentando esa 'velocidad' en el depósito, puede no llegar a calentarse lo suficiente el agua.
Aquí hay un post que habla también un poco sobre esto:
?Que es el Sistema de Termosifon?
Saludos