60 kW ya me parecen más de una "planta pequeña"...
¿Los 11.300 kWh al mes cómo se reparten? ¿Es las 24 h al día un consumo constante? ¿Los 7 días a la semana?
Con los 60 kWp diría que se podría llegar a abastecer entre 1/2 y 2/3 de la demanda a lo largo del año, por lo cual la opción de inversor de red acoplado a la red establecida por el generador no lo veo una opción viable.
Entiendo que la mejor opción es la de conectar el campo fotovoltaico a varios inversores de red, los cuales por su parte van, junto con el generador Diesel, conectados a unos inversores/cargadores que se encargan de regular la potencia que llega a los consumos, la potencia que se acumula en la batería y la potencia que se saca de la batería.
Encuentras unos esquemas muy bonitos en la guía de redes autónomas de SMA, ahí va el enlace:
http://download.sma.de/smaprosa/date...KES103420W.pdf
Un saludo