Respuesta: es correcto este voltaje de batería
Si son correctos, un cargador de baterías, en tu caso el panel solar proporciona una mayor tensión que la tensión nominal de la batería, que es a plena carga de 12,6 V. la batería recibe un voltaje superior y cuando el regulador corta la carga, la batería tiene una tensión superior a la nominal completamente cargada que es como te decho la de 12,6 V. así que el voltaje de mas que tiene lo va soltando sola la batería al dejarla en reposo, pero si le haces una descarga como has comentado, la tensión (voltaje) va bajando hasta llegar a su tensión de 12,6 y si sigues porduciendo descargas lógicamente bajará pero mas lentamente.
Saludos
Conchuo
El Sol nos ofrece una energía limpia, segura y gratis... utilecémosla