Vamos a ver si puedo aclarar algo.
Primeramente, y si eliges un inversor trifásico, éste siempre tendrá dos entradas. Esto es debido a que la entrada es en continua (positivo y neegativo). La salida en alterna es a tres fases y no queda nada descompensado como dices.
Para la elección del inversor, debes mirar las características del mismo y ver si coinciden con las características de la instalación PV. Es decir, debes calcular la tensión máxima y la intensidad máxima.
Para tensión debes calcular la Vpmax (Tensión a potencia máxima), la Voc(Tensión a circuito abierto) y la tensión a temperatura x (esta se calcula con el coeficiente de temperatura para tensión).
Para intensidad debes calcular la Ipmax (Intensidad a potencia maxima) y la Icc (Intensidad de cortocircuito).
Ambos cálculos (debes coger el caso mas desfavorable) tienen que estar dentro del rango de valores del inversor y dependen de las asociaciones serie-paralelo que se hagan.
Ni decir tiene que la potencia nominal del inversor tiene que coincidir con la de la instalación PV a conectar.
50 millones de años despues ...