Efectivamente, debes considerar la temperatura de la célula, no la temp. ambiente.
La temperatura de la célula es función de dos parámetros: la irradiancia incidente y la temperatura ambiente. Si dispones de una base de datos de pares de valores diarios de irradiancia y temp, puedes calcular el valor de Voc para el mejor de los casos.
Si no dispones de esos datos, puedes tomar la Voc incrementada en un 25%. Si no quieres reducir el número de módulos, puedes configurar el sistema como propone Alex : 3x12, siempre que no se sobrepase la máxima corriente de entrada del inversor.
Un saludo.
"Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas" (M. Benedetti)