Buenas de nuevo a todos:

Me planteo la siguiente duda. En caso de avería de un inversor que llevase integrada la protección anti-isla, ¿si hubiese que sustituirlo por otro nuevo habría que llevar desde la caja de contínua todo a tierra? A mí me parece que lo más lógico es imitar el propio sistema anti-isla del inversor y conectar +DC a -DC y además todo a tierra.

Se aceptan sugerencias y opiniones. Más vale no quedarme con la duda cuando se trata de evitar accidentes!!

casi todos los inversores por real decreto llevan incorporada esa proteccion.
hay inversores en el mercado que aislan a tierra la continua.
si tienes un seccionador, es suficiente el corta por seccionador.
tu preguntas en el caso de tener que sustituir un inversor, yo creo que con abrir el seccionador y comprobar que la entrada del inversor esta cerrada ( descarga de los condensadores).

otra cosa es cuando tienes una derivacion de los paneles en este caso si que te aconsejo un medidor de aislamiento.