Estimado Flores:
1- Es legal. De hecho, el cobro de dicha cantidad está aconsejado por la propia Comisión Nacional de Energía.
2- La energía es un sector estratégico dominado por empresas privadas...luego están obligados a prestar un servicio público, pero no les exime de pedir una cantidad a cambio.
3- Si la alternativa que te proponen no es rentable económicamente, es porque se ha cometido un error en la elección de la ubicación, porque es obvio que si te mandan a una subestación a 10 km para 300 kW es porque esas líneas están saturadas...
En tu caso concreto, ya que el terreno es tuyo y no puedes elegir otra ubicación, intenta contar con el apoyo de algún entendido que te diga qué tipo de línea es y obtener alguna información adicional.
Por último, si realmente estás interesado en invertir en un huerto solar (hablamos de cientos de miles de €), creo que 1044 € es un "riesgo" bastante asumible.
Saludos.
"Cuando creíamos que teníamos todas las respuestas, de pronto, cambiaron todas las preguntas" (M. Benedetti)