Ya veo, según he visto en tu esquema de principio en otro post, se trata de una instalación centralizada, con contadores en cada vivienda...¿cierto?

En cuanto al coeficiente de simultaneidad, debes sacar en cada vivienda el coeficiente de simultanidad por el número de aparatos (1/(n-1)^2). En cuanto tengas el caudal simultáneo para cada vivienda debes sacar el caudal simultáneo por cada tramo en común de montante o ramal, según la expresión (19+n)/(10*(n+1)).

En cuanto al caudal de recirculación, puedes optar directamente por el 10% del caudal simultáneo (segun CTE HS4), o calcularlo partiendo de la longitud de tubería, las pérdidas y el incremento de temperatura máximo. Lo correcto sería calcularlo, pero os resultados son bastante semejantes (eso creo, no lo he comprobado, ya que o calculo).