Eso es porque pasa mucha intensidad por ese cable; el grueso lo aguanta perfectamente, pero el pequeño no; se sobrecalienta, y podría llegar incluso a arder (depende del calentamiento que tenga)

La cuestión es: ¿tan grande es tu campo solar o a tanta distancia está del regulador como para necesitar un cable tan grueso que no entra en el regulador? Porque la solución, como yo lo veo, es cambiar ese cable finito por uno de mayor diámetro, que se calentará menos por el paso de la corriente.

A ver si el resto, que sabe más de aislada que yo, aportan otra causa que yo desconozca