Lo de la autonomía de la caldera de leña no es un problema, si lo ves de la siguiente manera:

En austria, la froling turbo 3000 la usa mucha gente, desde hace años, y nos han puesto muchas veces instalaciones ejemplo de allí en los cursos y jornadas técnicas de calderas de biomasa que hemos hecho durante algun tiempo. Bueno, el dia de mas frio en austria (NO TE OLVIDES, EL TIROL, LOS ALPES), a -10ºC en el exterior, han llenado una vez al dia la caldera, y ni tanto. Aquí en España, para una casa que esté en el Levante o zona cálida, en invierno no llegas a llenar, en los dias mas frios, la caldera una vez cada 3 o 4 dias.
Lo que hace la gente que la tiene, o la mayoria, es acostumbrarse todos los dias a hechar algo de leña para mantener siempre lleno el depósito de la caldera, aunque sean solo dos troncos, así siempre la tienes a punto. Es lo único malo que tiene la de leña, que tienes que estar pendiente, pero aun así, ya ves que no es un incordio. Nunca tendras que llenarla mas de una vez al dia.

Por otra parte, existen algunas calderas que combinan leña y pellets, pero esto es muy relativ0. FROLING tiene un modelo de caldera de pellets que permite quemar leña, pero solo de manera puntual y si te quedas tirado sin pellets. Para salir del paso, vaya.
Otra marca, PALAZETTI, tiene ESTUFAS Y CHIMENEAS de leña y pellets, pero no tienen la calidad técnica que tienen las calderas alemanas o austriacas. Palazetti es italiana, todo diseño, pero de fiabilidad y eficiencia, no lo se porque no he instalado nunca ninguna de esta marca.

Una opción es adquirir una caldera que sirva para leña y pellets, que es mas facil de encontrar, y si tienes leña astillarla. Una astilladora, según tamaño de tronco y de lote a astillar, puede costar de 1800 a 30000€. Hay de todo.
Es una buena opción si dispones de bastante leña y de sitio para astillarla y dejarla secar durante unos meses.