Antes de nada, presentarme al foro, este es mi primer post y espero que sigan...

Coincido con gilmiguelangel7, cuando te dicen que tienes 10 kW, esa es la potencia nominal, lo que tienes que hacer es sobredimensionar ese 20%, es decir, instalar alrededor de 11 o 12 kWpico (siempre dentro del rango que permitan los inversores, configurando segun convenga las series y paralelos)

Como proyectista te puedo decir los pros y contras que, bajo mi punto de vista y asi "a bote pronto" he encotrado de cada una de las configuraciones:

Inversor trifasico:
-Menos costes indirectos (cableado, mano de obra, etc)
-Menor espacio (aunque no se si esto es relevante para este caso o no)
-Dependencia (si se averia, te quedas sin instalacion)

Inversores monofasicos:
-Descentralizacion de la instalacion (mejor localizacion de posibles averias, no dependes de un solo inversor)
-Mayores costes indirectos.

Estoy con santaklaus03 en lo de instalar uno trifasico en vez de tres monofasicos, pero como el dice...para gustos colores.

Finalmete, me gustan los inversores SolarMax (www.solarmax.com), ahi tienes monofasicos y trifasicos.

Espero haberte sido de ayuda.