Hola David Andre, en mi opinión lo primero que debes hacer es homologar tus titulaciones en España, para ello puedes empezar a buscar aquí:
Subdirección General de Títulos, Convalidaciones y Homologaciones
Paseo del Prado, 28
28071-MADRID
Lo siento pero no tengo el teléfono, puedes llamar al servicio de información ciudadana teléfono 060, o buscarlos en las páginas web siguientes.
www.mec.es www.060.es
Una vez obtengas la equivalencia a titulaciones española, dirijete al órgano competente en materia de industria -> carnés profesionales, de la comunidad autónoma donde residas y pide que te indiquen los tramites necesarios en función de la titulación que esperas obtener en España.
Recibe un cordial saludo.